Уважаемые игроки! 

Сообщаем вам, что компания Trion Worlds отказалась от дальнейшей поддержки русской версии игры. Начиная с 25 октября (с 21.00 по московскому времени), игровые серверы будут остановлены, и поддержка проекта полностью прекратится. 

Спасибо, что были с нами всё это время! По всем вопросам теперь вы можете обращаться непосредственно в компанию Trion Worlds. 

27 февраля 2013 Карнавал Вознесенных приходит в Tempest Bay и по территории Телары начнутся парады драконов. Все вознесенные смогут принять участие в праздновании победы на Crucia и ее войсками. Несмотря на наличие угрозы от Легиона Бурь сейчас наступило время насладиться заслуженной победой.
Готовьтесь к новому зональному ивенту в Steppes of Infinity, который внесет хаос измерений.

Компания Belver сообщает об открытии предзаказа на первое масштабное дополнение к RIFT – «Легион Бурь»!

Повелительница Бурь, дракон воздуха Круция, призывает в ряды своих несметных войск самых лучших воинов и отчаянных головорезов, какие только нашлись на Планарах. Вознесённым придётся сражаться с чудовищными противниками в битве за судьбу Тэлары, а также бросить вызов могущественным драконам Кровавой Бури – и одолеть их. Игроков ждут новые опасные миссии, новые души, новые территории, новые уровни, собственные измерения и многое другое.

«Легион Бурь» представлен в двух изданиях: «Стандартное» и «Расширенное»; «Расширенное» издание включает в себя такие бонусы, как питомец «Мини-Регулос», ездовое животное «Циклон» и переносной генератор порталов.

Узнать подробнее о нововведениях «Легиона Бурь» и приобрести дополнение можно здесь. Выход аддона запланирован на середину января.

Кроме того, вы можете ознакомиться с особенностями и графиком выпуска дополнения "Легион Бурь" в России - здесь.

Уважаемые игроки!
Как вы, вероятно, знаете, выход масштабного аддона "Легион Бурь" (http://riftworld.ru/stormlegion - подробнее об аддоне) в Европе и США уже состоялся.
Аддон этот действительно масштабный - не только с точки зрение новых возможностей, которые он добавляет в игру , но и с точки зрения текстов (порядка 500 тысяч слов), которые нам потребуется перевести и отредактировать, чтобы его выпустить (для сравнения, в знаменитом романе "Война и Мир" Льва Николаевича Толстого слов лишь 475 тысяч) .
По нашей текущей оценке полный перевод и редактирование текстов аддона займет у нас порядка 2 месяцев. То есть выпустить полностью переведенную русскую версию аддона мы сможем не раньше второй половины февраля.
Тут следует пояснить, что применительно к переводу художественных текстов (к которым относятся и тексты игры), принцип "чем больше работников, тем быстрее будет сделана работа" действует только до определенного числа привлеченных к работе людей. То есть, с какого то момента, добавление в команду новых переводчиков и редакторов, ведет наоборот к увеличению времени выполнения работ и падению качества перевода - так как чем больше людей одновременно работают над разными частями одного по сути текста, тем больше времени и усилий требуется им на приведение этого текста к единообразию.
Однако, мы рассматриваем возможность выпустить аддон раньше этого срока, уже в январе, но со значительным числом (порядка 50%) еще не переведенных английских текстов в игре. В таком случае, английские тексты будут постепенно заменяться на русские специальными локализационными патчами, по мере готовности перевода.
Поскольку работаем мы прежде всего для вас, нам важно ваше мнение - что бы вы предпочли: Дождаться полного перевода аддона или начать играть в него как можно быстрее с частично английскими текстами, получая русский перевод отдельными патчами по мере готовности?
Проголосовать и обсудить можно в этой теме официального форума русской версии игры.

12 декабря 2012 года на американские и европеские сервера RIFT будет установлено обновление RIFT 2.1: Endless Eclipse.

Посланники бегут из Морбана с плохими новостями: Регулос готовит свое апокалиптичное возвращение в Телару. Агенты из Endless Court собрали его разбитую эссенцию, выбрали место и подготовили портал в Plane of Death. Пожиратель миров приближается и в отличии от Crucia, которая предлагала спасение за счет подчинения себе, он хочет только одного - уничтожить Вознесенных навсегда, их мир и все что с ними связано.

13 ноября на официальные американские и европейские сервера компания Trion Worlds установила первое глобальное обновление к MMO RIFT. Основные особенности обновления следующие:
1. Повышен максимальный уровень развития игрока до 60 и дана возможность распределить 76 Soul Points вместо 66 прежних.
2. Добавлены 4 новые души: Deflier(Cleric), Harbinger(Mage), Tactician(Rogue), Tempest(Warrior)
3. Добавлено 2 новых огромных континента: Brevane и Dusken - 10 новых зон охоты
4. Добавлено 2 новых типа рифтов - Hunt Rift и Great Hunt Rift
5. Добавлено 7 новых временных зон(включая экспертные версии) от 50 до 60 уровня
6. Добавлен новый рейд Frozen Tempest и новый sliver Triumph of the Dragon Queen
7. Добавлен новый варфронт Karthan Ridge, который доступен с 50 уровня
8. Добавлены новые PVP ранги для игроков 60 уровня
9. Измерения:
- добавлена возможность создать свой собственный мир в Теларе. В своей собственной временной зоне вы сможете построить все, что захотите используя различные декоративные предметы и материалы
- такие миры могут быть и индивидуальными и клановыми
- предметы для измерений доступны путем крафта, покупки и в ходе различных приключений
- приглашайте своих друзей в гости, на строительство измерения, делайте свои миры публичными. Это ваше личное место и вы можете поступать с ним как хотите
10. Улучшаемые предметы
- добавлен новый вид экипировки - улучшаемые предметы, которые с добавлением улучшений увеличивают характеристики предметов
- базовые предметы для улучшения доступны по квестам, временным зонам или торговцам. Компоненты для улучшения можно скрафтить, выбить с монстра, получить в качестве награды или купить
- разные компоненты для улучшений дают разные эффекты. Посмотрев описание предмета вы сможете выбрать путь улучшения
- добавлен обучающий квест, который дает возможность получить у  Adventure Dealer первый предмет для улучшения
11. Крафт
- на континентах Dusken и Brevane можно найти новые материалы для крафта, предметы и квесты
- максимальный уровень крафта стал 375
12. Добавлены плащи
В ближайшем будущем ждите полный список изменений глобального обновления.

Совсем недавно компания Trion заявила о скором выходе нового дополнения – Легион Бурь. 

Рассмотрим основные моменты нового дополнения:

• Два новых огромнейших континента, которые втрое превышают текущие размера мира RIFT.
• Новые эпические истории, раскрывающие истинную силу Телары.
• 10 новых уровней! 4 новые души!
• 7 новых подземелий, 3 рейда, новая Хроника!
• Теперь игроки и гильдии смогут обладать собственным осколком Тэлары, который они смогут изменять на своё усмотрение.
• Новый уровень профессий – Великий мастер.

На игровой выставке Е3 был представлен босс колосс Волан. Сам колосс был ростом с башню Обители, возможно даже выше. Было продемонстрировано, как Колосс разрушает стену.

Также показан новый мир, его масштаб огромен. Когда разработчики говорили о трехкратном увеличении размера, они не шутили.

Легион Бурь принесет в игру огромное количество нового контента, врагов и навсегда изменит мир Телары. 

Следите за новостями!

Новая PVP зона «Завоевание» («Conquest»), Летний фестиваль, система наставничества и "Первобытный фестиваль" ("Primeval Feast") - всё это ждет нас в патче 1.9. Но… есть еще кое- что! Мы думали, что патч 1.9 не сможет преподнести нам еще больше новых крутых особенностей, но буквально на днях было объявлено о нововведении – парикмахерских! Да, теперь мы сможем изменить свою прическу, да еще и наколоть себе татуировку!

Ниже представлен официальный анонс с E3:

“Совершенно верно, в Теларе появятся парикмахерские. Хотя Trion признаёт, что может немного повременить со введением данной функции, это означает что парикмахерские будут классным изменением, но более простым в реализации, в отличии от других."

Отличные новости с официальных форумов. Судя по теме на форуме RIFT, фанаты рады данному изменению. Иногда такие незначительные нововведения, как это, делают RIFT еще восхитительнее!  

Пока компания Trion не продемонстрировала игрокам данную функцию во время официального стрима, несмотря на просьбы фанатов. 

С нетерпением ждем патча 1.9!

Carnival of the Ascended: Reasons to Celebrate, перевел Байт

Приближается первая годовщина Рифт, и мы уже многое слышали о празднествах, которые планируются по этому случаю. Патч 1.7 и введение игровых свадеб были всего лишь предвестниками предстоящей годовщины, и внутриигровой эвент, названный «Карнавалом Вознесённых», сейчас тестируется игроками на PTS серверах. Эвент состоит из шести фаз и предлагает некоторое количество весьма приятных наград.

Прежде чем закопаться в непосредственный обзор самого эвента в его текущем состоянии, я позволю себе заметить, что многие из предыдущих эвентов мира Рифт были определённым разочарованием для некоторых игроков. Надо признать, тематика для некоторых из них была выбрана весьма удачно, и некоторые эвентовые награды были замечательными, но креативности в них явно не хватало.

Scott Hartsman: One Year Later, A Letter to the Community, перевел Muse

Приветствую вас, Вознесшиеся (Ascended)!

Это был замечательный год. Приближаясь к годовщине RIFT, мы бы хотели сделать обзор некоторых вещей, произошедших с момента запуска, и обсудить направление, в котором будем двигаться в нынешнем году.

Если вы читаете это обращение, вы уже наверняка в курсе, что мы воспринимаем ММО иначе, чем другие. Для нас самое важное – это качество обслуживания, скорость введения значимых апдейтов, и ваши реакции на эти показатели. Всё, что мы делаем – делается именно для вас.